Samedi 4 Mai La dictée de Pontcharra, spéciale Bayard animée par l'association partenaire Dynamots
Article DL du 27/04/2024 par Emmanuelle Dufféal
Pontcharra
Bayard, super-star de la dictée de Dynamots, prévue début mai
À l’occasion du cinquième centenaire de la mort du chevalier Bayard, l’association Dynamots s’est inspirée de la vie du héros de la ville, Pierre Terrail, pour sa prochaine dictée organisée le samedi 4 mai. Petit conseil : révisez votre vocabulaire moyenâgeux… 
Josiane Carassio a déjà organisé une dictée sur Bayard pour des collégiens, dans le cadre des festivités des 500 ans de la mort du chevalier. Photo Le DL/Agnès Bernes
Dans le cadre des festivités organisées autour de la mort du chevalier sans peur et sans reproche, Josiane Carassio, l’ancienne secrétaire de Dynamots, a accepté de reprendre la plume. L’association, en partenariat avec les Amis de Bayard, lui a laissé carte blanche pour imaginer le style et le ton de la nouvelle dictée (prévue le 4 mai prochain). L’ancienne institutrice a toutefois soumis son « œuvre » à Babette Cousin, l’ancienne présidente, pour avoir un premier avis.
Sans dévoiler la teneur de sa copie, on sait d’ores et déjà qu’elle possédera une saveur médiévale et très chevaleresque, tels les récits des héros de la Table ronde qui ont fasciné le jeune Pierre Terrail, et nourri son imaginaire. Josiane Carassio s’est amusée à remonter le temps en se replongeant dans l’œuvre du plus fidèle serviteur de Bayard. Elle s’est plu à relire des passages entiers de la biographie de Jacques de Mailles, La très joyeuse et récréative histoire de faits et gestes, triomphes et prouesses du bon chevalier sans peur et sans reproche, le gentil seigneur Bayart … Une épopée riche de détails sur ce petit noble de Pontcharra, devenu page avant de revêtir l’armure qui le rendit célèbre en 1515 à Marignan. Elle a toutefois laissé un peu de côté cette narration du XVIe siècle pour une version plus contemporaine. Sans quoi ses valeureux candidats au zéro faute d’orthographe auraient déserté le champ de bataille. De ce qu’elle a bien voulu nous dire, sa dictée s’appuie sur des fragments de récits picorés ici et là dans des recueils éclairants d’historiens. Son texte est à présent terminé. Il lui reste à peaufiner et complexifier le dernier paragraphe pour élever le niveau de la catégorie “avertie”. Le reste de la trame est, pour l’essentiel, accessible aux amateurs. « L’idée est de s’amuser avec les mots, pas de rebuter ». Mais le scénario de dame Carassio comportera quelques embûches.
Emmanuelle Dufféal - 27 avr. 2024